Über das Projekt

0.01.31 · Alpha · 2026-10-17.1

Septalingua ist eine intelligente App zum Lesen, zum Arbeiten mit Dokumenten und zum Sprachenlernen. Öffne eigene Texte, erschließe schwierige Begriffe, höre die Aussprache und baue deinen persönlichen Wortschatz auf. Die Oberfläche gibt es bereits in 9 Sprachen; weitere folgen.

🚀 Was funktioniert schon? • Texte und Dokumente: mehr als 15 gängige Buch- und Dokumentformate; die vollständige Liste steht unter Formatfunktionen. Lokale Bibliothek, Suche und Navigation, Notizen und Lesezeichen im Kontext. Wörter, Sätze oder Absätze per Klick oder Tippen übersetzen. Integrierte Wörterbücher und Wiktionary helfen beim Verstehen. • Sprachenlernen und Vorlesen: Text-to-Speech mit den Standardstimmen deines Geräts; hochwertigere Stimmen sind geplant. Persönliche Vokabelliste zum Wiederholen. • Datenschutz und Sicherheit: Bücher werden lokal geöffnet und zum Lesen nicht auf einen Server hochgeladen. Datensicherung ist möglich. Offline-Pakete müssen vorher installiert werden; Online-Dienste benötigen eine Internetverbindung. • Medizinische Wörterbücher und Nachschlagewerke: Begriffe, Codes und verfügbare Definitionen. Die Abdeckung hängt von Quelle und Sprache ab. • Registrierte Nutzer können Übersetzer und KI-Assistent ohne Buch öffnen, Anfragen bearbeiten sowie Übersetzungen und Antworten kopieren. • Sicherungskopien lassen sich auf dem Gerät mit einem Passwort schützen. Septalingua wird nach dem Prinzip Privacy First entwickelt. Der Schutz Ihrer Daten hat für uns Priorität!

🔮 Was ich vorhabe Ich habe das Projekt allein als Werkzeug für mich begonnen. Daraus ist eine größere Idee geworden, und es gibt noch viel zu tun: • Weitere Sprachen für Oberfläche und Übersetzung. • Interaktive Lektionen, Übungen und Tests zum Festigen des Gelernten. • Eine Community für Menschen mit ähnlichen Interessen, gemeinsames Lesen und Erfahrungsaustausch. • Natürlichere, hochwertigere TTS-Stimmen. • Juristische Fachwörterbücher mit Erklärungen. • Texterkennung in gescannten Dokumenten und Fotos (OCR) zum Lesen und Übersetzen. • Apps für Android und iOS.

💼 Schwierige Texte und Fachsprache verstehen Septalingua hilft nicht nur bei fremdsprachigen Romanen, sondern auch bei Lernmaterialien, Arztberichten, Verträgen und technischen Unterlagen. Die Werkzeuge helfen beim Verständnis des Kontexts, ersetzen aber keine fachliche Beurteilung. Kennst du ein offenes, nützliches Nachschlagewerk für deinen Beruf oder deine Sprache? Schreib mir über das Feedbackformular; ich versuche, es einzubinden.

💰 Finanzierung und ein fairer Ansatz Ich entwickle die App in meiner Freizeit mit eigenen Mitteln, ohne großes Team oder Unternehmensbudget. • Offline-Funktionen und viele Online-Funktionen bleiben kostenlos. • Keine aufdringliche Werbung. • KI ohne unnötige Aufschläge: Hosting, Server und Modellanfragen kosten Geld. Damit du die Kosten selbst steuern kannst, bereite ich eigene API-Schlüssel vor. Die Anleitung kommt mit der Funktion. Kostenlose Kontingente legen die Anbieter fest.

🤝 Wie kannst du helfen? Jede Idee und jede Unterstützung bringen das Projekt weiter. 1. Tester werden: Schick mir eine Anfrage über das Feedbackformular. 2. Verbesserungen vorschlagen: Fehler gefunden oder eine Idee für bequemeres Lesen? Schreib mir; dafür brauchst du keine Testerrolle. 3. Du möchtest dich für die App bedanken? Besuche die Seite zur Projektunterstützung.