Sobre el proyecto

0.01.31 · Alpha · 2026-10-17.1

Septalingua es una aplicación inteligente para leer, trabajar con documentos y aprender idiomas. Abre tus textos, aclara términos difíciles, escucha la pronunciación y crea tu vocabulario personal. La interfaz ya está disponible en 9 idiomas, y habrá más.

🚀 ¿Qué funciona ya? • Textos y documentos: más de 15 formatos habituales de libros y documentos; consulta la lista completa en Funciones de los formatos. Biblioteca local, búsqueda y navegación, notas y marcadores en contexto. Traducción de palabras, frases o párrafos con un clic o un toque. Diccionarios integrados y Wikcionario para explorar significados. • Idiomas y lectura en voz alta: síntesis de voz con las voces estándar del dispositivo; están previstas voces de mayor calidad. Vocabulario personal para repasar. • Privacidad y seguridad: los libros se abren localmente y no se suben a un servidor para leerlos. Copias de seguridad de los datos. Instala los paquetes sin conexión de antemano; los servicios en línea necesitan internet. • Diccionarios y fuentes médicas: términos, códigos y definiciones disponibles. La cobertura varía según la fuente y el idioma. • Los usuarios registrados pueden abrir el traductor y el asistente de IA sin libro, editar consultas y copiar traducciones y respuestas. • Las copias pueden protegerse con contraseña en el dispositivo. Septalingua se desarrolla según el principio Privacy First. ¡Proteger tus datos es nuestra prioridad!

🔮 Lo que viene Empecé este proyecto por mi cuenta, para usarlo yo mismo, pero la idea ha crecido. Queda mucho por hacer: • Más idiomas para la interfaz y la traducción. • Lecciones interactivas, ejercicios y pruebas para afianzar lo aprendido. • Una comunidad de personas con intereses comunes, para leer juntas y compartir experiencias. • Voces TTS más naturales y de mayor calidad. • Diccionarios explicativos especializados en derecho. • Reconocimiento de texto en documentos escaneados y fotos (OCR), para leerlo y traducirlo. • Aplicaciones para Android e iOS.

💼 Entender textos complejos y profesionales Septalingua también ayuda con materiales de estudio, informes médicos, contratos y documentación técnica, además de novelas extranjeras. Sus herramientas ayudan a entender el contexto, pero no sustituyen un dictamen profesional. ¿Conoces una fuente abierta y útil para tu profesión o idioma? Cuéntamelo mediante el formulario de comentarios e intentaré incorporarla.

💰 Monetización y un enfoque justo Desarrollo la aplicación en mi tiempo libre y con mis propios recursos, sin grandes equipos ni presupuestos empresariales. • Las funciones sin conexión y muchas funciones en línea seguirán siendo gratuitas. • Sin publicidad intrusiva. • IA sin recargos innecesarios: el alojamiento, los servidores y las consultas tienen un coste. Para que puedas controlarlo, preparo la opción de conectar tu propia clave API; las instrucciones llegarán con la función. Los proveedores determinan sus límites gratuitos.

🤝 ¿Cómo puedes ayudar? Cada idea y cada ayuda hacen avanzar el proyecto. 1. Hazte tester: envíame una solicitud mediante el formulario de comentarios. 2. Propón una mejora: ¿un fallo o una idea para leer con más comodidad? Escríbeme; no necesitas ser tester. 3. ¿Quieres agradecerme esta herramienta? Visita la página de apoyo al proyecto.