Conditions d’utilisation

0.01.31 · Alpha · 2026-10-17.1

1. Champ. Ces conditions concernent la version gratuite de test. Les fonctions/tarifs prévus ne sont pas une offre d’achat d’un service disponible. Inscription et participation sont réservées aux personnes de 18 ans ou plus. Google ne vérifie pas l’âge lors de la connexion.

2. Gratuité. Le test est entièrement gratuit pour les deux parties et ne crée aucune obligation financière réciproque : l’utilisateur ne doit pas payer le test et l’exploitant ne doit pas rémunérer la participation. Les droits impératifs et la responsabilité légale restent applicables. Aucun abonnement n’est vendu dans cette version.

3. Risques. La version est fournie dans son état actuel. Continuité, absence d’erreurs, compatibilité, conservation locale et exactitude des traductions/voix ne sont pas garanties. Utilisation à vos risques dans les limites légales. Conservez originaux/sauvegardes ; ne l’utilisez pas comme archive unique ou pour des décisions médicales, juridiques, financières ou de sécurité importantes. Les droits impératifs et responsabilités légalement non excluables subsistent.

4. Vos contenus. Utilisez des fichiers accessibles légalement. Violation du droit d’auteur, contournement des protections/quotas, identifiants d’autrui, attaques et inscriptions automatisées abusives sont interdits. Vous gardez vos droits ; l’importation n’autorise pas l’exploitant à vendre/publier vos fichiers/notes. Nettoyage du navigateur, mode privé, changement d’appareil/navigateur/domaine ou éviction du stockage peuvent causer une perte. La connexion ne crée pas de sauvegarde cloud ni ne transfère automatiquement les fichiers invités.

5. Services externes. Les actions en ligne envoient au fournisseur choisi le texte sélectionné et les paramètres linguistiques nécessaires ; n’envoyez pas de données confidentielles sans fondement légal. Les résultats peuvent être incomplets/erronés. Conservez les attributions/licences requises des dictionnaires. IA, traduction et autres intégrations suivent les conditions des fournisseurs et peuvent avoir des restrictions territoriales ; un service disponible n’en garantit pas un autre. Ne contournez pas les restrictions. Les liens lexicaux peuvent contenir le mot recherché. Voix/dictée peuvent utiliser des services en ligne ; la dictée nécessite l’autorisation du microphone.

6. Fermeture du compte. Demandez/confirmez explicitement la suppression dans le Profil. Annulation explicite possible pendant sept jours ; se reconnecter ne l’annule pas. Ensuite l’accès ferme et les données d’identification ordinaires sont supprimées dans les 30 jours suivant la demande, sept jours compris. Des obligations légales/enquêtes sur incidents documentées peuvent retarder la suppression nécessaire. Une référence opaque minimale peut subsister pour publications/audit conservés. Fichiers locaux/sauvegardes exportées sont distincts. Les demandes légales par email ne sont pas soumises à une attente obligatoire de sept jours.

7. Retours/modifications. Les retours sont privés à l’administration, pas automatiquement publics. N’incluez pas de secrets/données tierces sans fondement. Les suggestions peuvent guider le développement ; publier des retours identifiables demande un fondement distinct. Les fonctions peuvent changer et les tests cesser. Les changements substantiels ont version/date nouvelles et confirmation si nécessaire ; accepter les conditions n’autorise pas publicité/suivi facultatif. Les abus peuvent entraîner des restrictions proportionnées, réexaminables auprès de l’exploitant.

8. Droit/contact. Droit italien sous réserve des protections impératives applicables, notamment consommateurs/juridictions compétentes. Questions, réclamations, données : [email protected]. Tout futur achat nécessitera prix définitifs et conditions distinctes de renouvellement, annulation, remboursement/crédits avant achat.

11. Sauvegardes cloud. Connexion facultative autorisée séparément dans le profil, selon droits, réglages et fournisseur. Choisissez explicitement les copies à transférer. Déconnecter arrête l’accès et supprime les jetons conservés, pas les archives : choisissez leur suppression séparément ou supprimez les copies personnelles chez le fournisseur. Pas de synchronisation automatique. Dans cette alpha : 32 Mio par copie du projet ou 16 Mio par copie personnelle, jusqu’à 100 copies par stockage ; capacité du projet selon les droits. Conservez les originaux indépendamment.

Soutenir Septalingua. Si vous aimez ce que je fais, vous pouvez laisser un petit pourboire volontaire pour l’utilisation gratuite de Septalingua. Il m’aidera à poursuivre le développement et à couvrir les frais actuels d’infrastructure. Le soutien est entièrement facultatif. Il n’achète ni abonnement ni fonctionnalités et ne donne aucun avantage, accès prioritaire ou droit supplémentaire. Les fonctions gratuites disponibles restent les mêmes pour tous. Aucune fonction future précise ni date de sortie n’est garantie. Contactez-nous pour un paiement erroné, en double ou non autorisé. Les remboursements utilisent le moyen de paiement initial, dans les cas et délais prévus par la législation applicable. Le délai de crédit dépend de la banque et du réseau de paiement. [email protected]