Про проєкт

Septalingua — це розумний застосунок для читання, роботи з документами та вивчення мов. Відкривайте власні тексти, розбирайте складні терміни, слухайте вимову та збирайте особистий словник. Інтерфейс уже доступний 9 мовами, і будуть ще.

Що вже реалізовано? • Тексти й документи: підтримка понад 15 популярних форматів книжок і документів; повний перелік — на вкладці Можливості форматів. Локальна бібліотека, пошук і навігація, нотатки та закладки в контексті. Переклад слів, речень чи абзаців натисканням. Вбудовані словники й Вікісловник для пошуку значень. • Вивчення мов та озвучення: читання вголос стандартними голосами пристрою; якісніші голоси в планах. Особистий словник для повторення. • Конфіденційність і безпека: книжки відкриваються локально й не надсилаються на сервер для читання. Резервне копіювання даних. Офлайн-пакети встановлюються заздалегідь; онлайн-сервіси потребують інтернету. • Медичні словники й довідники: терміни, коди й доступні визначення. Покриття залежить від джерела та мови. • Зареєстровані користувачі можуть відкривати перекладач і ШІ-помічник без книги, редагувати запити й копіювати переклади та відповіді. • Копії можна захистити паролем на пристрої.

Читалка Septalingua створюється за принципом Privacy First. Захист ваших даних — наш пріоритет!

Плани на майбутнє Я почав цей проєкт сам, для себе, але він переріс у більшу ідею. Попереду чимало оновлень: • Нові мови інтерфейсу та перекладу. • Інтерактивні уроки, вправи й тести для закріплення знань. • Спільнота людей зі схожими інтересами, спільне читання та обмін досвідом. • Природніші та якісніші голоси TTS. • Спеціалізовані юридичні тлумачні словники. • Розпізнавання тексту на сканах документів і фотографіях (OCR) для читання та перекладу. • Застосунки для Android та iOS.

Розбір складних і професійних текстів Septalingua допомагає не лише з іноземною художньою літературою, а й із навчальними матеріалами, медичними виписками, договорами та технічною документацією. Інструменти допомагають зрозуміти контекст, але не замінюють професійного висновку. Знаєте відкритий і зручний довідник для своєї професії чи мови? Розкажіть через зворотний зв'язок, і я спробую його додати.

Монетизація та чесний підхід Розвиваю застосунок у вільний час власним коштом, без великих команд і корпоративних бюджетів. • Офлайн-функції та багато онлайн-можливостей залишаться безплатними. • ШІ без зайвих переплат: хостинг, сервери та запити коштують грошей. Щоб ви могли контролювати витрати, готую підключення власного API-ключа; інструкції з'являться разом із функцією. Безплатні ліміти залежать від провайдерів.

Як підтримати розробку? Кожна ідея й допомога просувають проєкт уперед. 1. Стати тестером: надішліть мені запит через форму зворотного зв'язку. 2. Запропонувати покращення: знайшли помилку чи знаєте, як зробити читання зручнішим? Пишіть, роль тестера не потрібна. 3. Хочете подякувати за корисний застосунок? Перейдіть на сторінку підтримки проєкту.

Підключені ШІ та перекладачі

Septalingua підключає Google Gemini й OpenAI для мовних пояснень і перекладу, а також DeepL, Google Translate та Microsoft Translator. Доступність залежить від прав, увімкнених сервісів, мовної пари, регіону й бюджету. Онлайн-сервіси потребують з’єднання; вибраний ШІ отримує показаний контекст запиту.